Cesano di Roma

Dal Comitato di Quartiere Insieme per Cesano:

Osservazioni alla nuova mappatura di Roma

Come Comitato di Quartiere Insieme per Cesano abbiamo notato e segnalato quanto segue:

1. Tor de’ Venti: lo storico e tradizionale toponimo dell’area che comprende diversi reperti romani e la recentemente scoperta necropoli etrusca, ma anche il depuratore COBIS, è diventato nella nuova mappa l’italianizzato “Torre dei Venti”; pertanto la prima osservazione è:
la denominazione Tor de’ Venti deve rimanere, sostituendo la nuova Torre dei Venti che non rappresenta il territorio.

2. Tor de’ Venti: considerata di “Tipo: Zona Funzionale – Funzione: Agricoltura” in realtà è di tipo misto agricoltura-industria, in particolare a seguito della costruzione dell’impianto di biodigestione AMA voluto dal Comune di Roma; tale nuovo impianto insieme al depuratore non possono portare a denominare la zona come agricola; pertanto la seconda osservazione è:
la Funzione deve identificare l’area quale mista, dove convivono agricoltura, industria e parco archeologico (necropoli etrusca, acquedotto Alsietino e Paolo, Villa Romana del Volto d’Avorio, Sepolcro Romano o Torre in selce).

3. Borgo di Cesano: lo sfondo Open Street Map utilizzato anche per il nuovo quartiere che comprende al suo interno il centro storico di Cesano di Roma (dal 1923) contiene diversi errori quando non vere omissioni: mancano alcune vie (Vicolo della Fontana Morta), altri finiscono prima (Borgo di Sotto), altre si estendono oltre il proprio confine (Via Mesopane), ad altre manca l’indicazione di scale nella parte che le comprende (Borgo di Sotto), in altri casi manca l’accento (Via Fùrcule) anche in denominazioni storiche, o sono assenti corti lungo alcune vie (a Borgo di Sotto 47, tra le scale di Via Fontana Secca e Via della Chiesa); pertanto la terza osservazione è:
l’utilizzo dello sfondo Open Street Map può portare a valutazioni errate.

4. Bosco Baccano – La Melazza: la denominazione esclude il Parco o Bosco del Rigo o dell’Università Agraria di Cesano, che contiene percorsi di vie verdi in un’area di grande valore ambientale; pertanto la quarta osservazione è:
proponiamo la dicitura più completa: Bosco Baccano – La Melazza – Parco del Rigo.

5. Prato Corazza: questa denominazione sembra una forzatura, perché l’area non ha un vero nome tra la popolazione, che sicuramente va ricercata nelle mappe storiche; pertanto la quinta osservazione è:
a quale toponimo storico è riferita la denominazione “Prato Corazza”, sono state consultate le cartine storiche?

Da questo link si accede direttamente alla mappa del Municipio Roma XV, dove cliccando sui singoli quartieri si possono inoltrare le osservazioni che abbiamo elencato o altre secondo il proprio criterio.

Sarebbe interessante approfondire ulteriormente sul toponimo Prato Corazza: suggerimenti?

Zona LII ora 10 quartieri

red. 13.01.2026 10:15h